Католиктер менен протестанттар Иисус Христостун туулган күнүн майрамдап жатканда, америкалыктар адаттагы крисмас ырында президент Обаманын бардыкка бирдей саламаттык камсыздоосун киргизүү далалатын колдогон ырын ырдап чыгышты. Видеодо бул ырды аталган реформанын колдоочусу, Минесоталык демократ консгрессмен Кис Эллисон Rep. (Keith Ellison (D-MN) тааныштырды. Ал эми ырдын сөздөрүн мен өзүм эле сөзмө сөз которуп койдум:

Health care’s out of reach…
The cost is way too high,
And if we cannot pay
They will simply let us die

Саламаттык камсыздоого кол жетпейт
Чыгымдары өтө эле кымбат имиш
Төлөй албасак,
Өлүп калсак кимдин эмне иши бар?

Insurance sets the rules
And caps the care we seek
The time has come for change
You know
This happening this week!

Эрежени камсыздоо компаниялары аныктайт
Бизге канча дары керектигин да ошолор билет
Бул жагдайды өзгөртүүгө мезгил келди
Өзгөрүү ушул жумада болуп жатат!

We can’t wait
We can’t wait
We can’t wait at all
Health care now for every one
Listen to our call

Күтө күтө тажадык
Күтө күтө түңүлдүк
Мындан ары күтпөйбүз
Ар бир адамдын ден-соолугу камсыздалсын
Биздин чакырыкты уккула!

Rich and poor,
Young and old
Black and red and white
Public option for us all
Hear our song tonight

Байбы, кедейби
Жашпы, карыбыз
Карабы, кызылбы, акпы
Баарыбызга бирдей жалпы элдик камсыздоо болсун,
Биздин талап ушундай!